【バトングループ】 桑田商会 譲渡 並びに 所沢移転のご案内
いつも BATON Airsoft、Gunsmith BATON、BATON Range をご愛顧いただき誠にありがとうございます。
この度、私、株式会社バトンTrading 代表 大塚正樹は、有限会社桑田商会 代表 桑田富雄様から譲渡を受け、5月1日より 有限会社桑田商会の代表に就任することとなりました。
また、有限会社桑田商会並びに蔵前公房舎は、現在の蔵前での営業を4月20日までとし、5月1日に所沢の Gunsmith BATON 内に移転いたします。
有限会社桑田商会並びに蔵前公房舎の業務はこれまで通り、桑田富雄様ならびに桑田商会スタッフによって行われ、桑田富雄様も週末を中心に所沢の店舗に出勤予定です。
なお、蔵前公房舎の店舗移転に伴い、蔵前 APS 週末会が無くなるため、5月より、BATON Range で 第一週日曜日、第二週土曜日、第三週日曜日、第四週土曜日、第五週日曜日というように、毎週末、土日のいずれかに APS 月例会を開催いたします。
株式会社バトンTradingと有限会社桑田商会のグループ化により、両社のシナジー効果によって得意分野をさらに伸ばし、さらに新たな分野にもチャレンジしていく所存です。
新体制のもと一層の社業の発展に努力いたす所存でございます。なにとぞ倍旧のご支援ご鞭撻を賜りますようお願い申し上げます。
この度、私、株式会社バトンTrading 代表 大塚正樹は、有限会社桑田商会 代表 桑田富雄様から譲渡を受け、5月1日より 有限会社桑田商会の代表に就任することとなりました。
また、有限会社桑田商会並びに蔵前公房舎は、現在の蔵前での営業を4月20日までとし、5月1日に所沢の Gunsmith BATON 内に移転いたします。
有限会社桑田商会並びに蔵前公房舎の業務はこれまで通り、桑田富雄様ならびに桑田商会スタッフによって行われ、桑田富雄様も週末を中心に所沢の店舗に出勤予定です。
なお、蔵前公房舎の店舗移転に伴い、蔵前 APS 週末会が無くなるため、5月より、BATON Range で 第一週日曜日、第二週土曜日、第三週日曜日、第四週土曜日、第五週日曜日というように、毎週末、土日のいずれかに APS 月例会を開催いたします。
株式会社バトンTradingと有限会社桑田商会のグループ化により、両社のシナジー効果によって得意分野をさらに伸ばし、さらに新たな分野にもチャレンジしていく所存です。
新体制のもと一層の社業の発展に努力いたす所存でございます。なにとぞ倍旧のご支援ご鞭撻を賜りますようお願い申し上げます。
株式会社バトンTrading
代表取締役 大塚正樹
代表取締役 大塚正樹
【 記 】 2020年 5月 1日より
有限会社桑田商会 代表 大塚正樹
( 新任・株式会社バトンTrading 代表取締役兼任 )
〒359-0012
埼玉県所沢市坂之下296 Gunsmith BATON 内
メール:shopmaster@kuwata-koubousha.com
TEL:5月以降の桑田商会電話・FAX番号は後日公開
( Gunsmith BATON TEL&FAX 04-2936-7670 でも可)
桑田の携帯電話番号は従来通り
【 バトングループ 】
BATON Airsoft : エアソフトガン・パーツ メーカー
桑田商会 : エアソフトガン 問屋
Gunsmith BATON : 電動ガンチューニング、小売
蔵前工房舎 : APS 競技銃チューニング、小売
BATON Range : シューティングレンジ
K2 EXPRESS LTD : 玩具輸出
バトンTrading : 玩具輸入
有限会社桑田商会 代表 大塚正樹
( 新任・株式会社バトンTrading 代表取締役兼任 )
〒359-0012
埼玉県所沢市坂之下296 Gunsmith BATON 内
メール:shopmaster@kuwata-koubousha.com
TEL:5月以降の桑田商会電話・FAX番号は後日公開
( Gunsmith BATON TEL&FAX 04-2936-7670 でも可)
桑田の携帯電話番号は従来通り
【 バトングループ 】
BATON Airsoft : エアソフトガン・パーツ メーカー
桑田商会 : エアソフトガン 問屋
Gunsmith BATON : 電動ガンチューニング、小売
蔵前工房舎 : APS 競技銃チューニング、小売
BATON Range : シューティングレンジ
K2 EXPRESS LTD : 玩具輸出
バトンTrading : 玩具輸入