Real Sword 日本サポートセンター OPEN !
大変お待たせしてしまったRSドラの再入荷ももうすぐですが、これに先駆け、弊社から発表させていただくことがあります (`・ω・´;) b ビシッ!
弊社、株式会社バトンTrading(ショップ名:Gunsmithバトン)は、香港Real Sword社から正式に認定された『Real Sword 日本サポートセンター』です。
日本正規ルートで販売されたReal Swordエアソフトガンの修理・内部パーツの販売を承っております。また、Real Sword製品についてご質問がありましたら、お気軽にお問い合わせ下さい。

この、弊社が『Real Sword 日本サポートセンター』になるっていうのは、RSさんのほうからいただいた話で、今年3月にはじめてご提案をいただき、その後、ずーっと、交渉(というか認定試験)を続けてきました
まずは、書面で弊社が『Real Sword 日本サポートセンター』として香港Real Sword社が求める条件をクリアしているか否かの筆記試験をして、5月にはRael Sword社の中国深センの事務所まで行って面接試験をして、さらにReal Swordのスペアパーツ全ラインナップを(弊社負担で・・・)仕入れて在庫して、ようやく公式の認定が下りたんです
こうして『Real Sword 日本サポートセンター』になることで、弊社に直接的な報酬があるわけではありませんが、あのRS様に、弊社の企業姿勢と技術力を認めていただいて、このお話が弊社にきて、そして認定していただいたってだけで、もう感極まります p(´⌒`。q)グスン
今年一年、自分はReal Sword社と、「ドラグノフはまだかゴラァ!」っていう催促と、このReal Sword 日本サポートセンター認定の、2つの事案の交渉に明け暮れてきました (^_^;)
そして今年も師走となるわけですが、自分が1年をかけた両方の交渉ともに、ついに実を結ぶこととなりました! RSドラグノフもまもなく再入荷でーす
追記
「RS日本サービスセンター」のガナリーさんのブログでもご紹介いただきました。あざーっす!
RS製品の日本での物流、すなわちReal Sword社から日本の卸・小売店への配送までを「RS日本サービスセンター」さんで行い、小売店さんからお客様の手に渡ったあとのアフターサポートを弊社が「RS日本サポートセンター」として行うわけです。
ガナリーさんも書いたとおり、RS製品は非常に優秀で、これまでも当店でもほとんどRS製品の修理はなかったんですけど、「RS製品はいざというときでもサポートがあります!」ということで、日本のお客様に安心してご購入していただければと思います。
弊社、株式会社バトンTrading(ショップ名:Gunsmithバトン)は、香港Real Sword社から正式に認定された『Real Sword 日本サポートセンター』です。
日本正規ルートで販売されたReal Swordエアソフトガンの修理・内部パーツの販売を承っております。また、Real Sword製品についてご質問がありましたら、お気軽にお問い合わせ下さい。

この、弊社が『Real Sword 日本サポートセンター』になるっていうのは、RSさんのほうからいただいた話で、今年3月にはじめてご提案をいただき、その後、ずーっと、交渉(というか認定試験)を続けてきました

まずは、書面で弊社が『Real Sword 日本サポートセンター』として香港Real Sword社が求める条件をクリアしているか否かの筆記試験をして、5月にはRael Sword社の中国深センの事務所まで行って面接試験をして、さらにReal Swordのスペアパーツ全ラインナップを(弊社負担で・・・)仕入れて在庫して、ようやく公式の認定が下りたんです

こうして『Real Sword 日本サポートセンター』になることで、弊社に直接的な報酬があるわけではありませんが、あのRS様に、弊社の企業姿勢と技術力を認めていただいて、このお話が弊社にきて、そして認定していただいたってだけで、もう感極まります p(´⌒`。q)グスン
今年一年、自分はReal Sword社と、「ドラグノフはまだかゴラァ!」っていう催促と、このReal Sword 日本サポートセンター認定の、2つの事案の交渉に明け暮れてきました (^_^;)
そして今年も師走となるわけですが、自分が1年をかけた両方の交渉ともに、ついに実を結ぶこととなりました! RSドラグノフもまもなく再入荷でーす

追記
「RS日本サービスセンター」のガナリーさんのブログでもご紹介いただきました。あざーっす!
RS製品の日本での物流、すなわちReal Sword社から日本の卸・小売店への配送までを「RS日本サービスセンター」さんで行い、小売店さんからお客様の手に渡ったあとのアフターサポートを弊社が「RS日本サポートセンター」として行うわけです。
ガナリーさんも書いたとおり、RS製品は非常に優秀で、これまでも当店でもほとんどRS製品の修理はなかったんですけど、「RS製品はいざというときでもサポートがあります!」ということで、日本のお客様に安心してご購入していただければと思います。
この記事へのコメント
文章を見て気になったのですが、バナーの方にはReal ...と書いてあるのですが、本文はRaelと書いてあります。エアガンの会社にあまり詳しくないのでどちらが正しいかわからないのですが、念のためご確認願います。失礼しました。
あざーっす! これから当店販売だけでなく、日本に入ったRS製品はすべて喜んで修理を承ります ノシ
あわわ、すみません、本文が間違いで「Real Sword」が正しいです。社名をコピペして書いてたから、ことごとく間違ってましたね(^_^;)
大変失礼致しました。校正のほうもあざーっす!
自分の目標はRSドラグノフを買うことなので、いずれお世話になると思いますwww
「いつかはクラウ・・・」じゃなくて、「いつかはRSドラグノフ」 自分もいつか買いたいんですけど、お客様がお待ちなので、なかなか自分用に変えません orz
年中いつでも、RSドラをポチっていただける、そして自分で買えるように、RSの生産ロットを買い切るぐらいのレベルに成長するのが夢です ノシ